Hola amigos
Buscando información acerca de Unicode me encontré que en el portal de Embarcadero hay un documento de los llamados "White Paper" que habla acerca de éste tema y que pienso puede traernos luz en algún momento.
Aquí dejo el enlace a dicho documento:
Saludos