Estas nuevas imágenes nos plantean otros escenarios.
Ahora estás intentando crear una base de datos en remoto, y nos enteramos de la existencia de que tienes además, Interbase instalado.
Tener Interbase y Firebird instalados es motivo de problemas también. En parte por el puerto (que se soluciona indicando a cada motor que use uno distinto), y por la dll.
En Delphi 7 las suites de componentes por defecto (IBX, DBX) esperan para conectarse a una base de datos ya sea de Interbase o de Firebird 1.5 o 2.1 (no garantizo que las suites mencionadas anteriormente sean 100% compatibles con FB 2.5 y siguientes) la dll gds32.dll.
Desde Firebird 1.5 la dll que utiliza fue nombrada fbclient.dll y para dar soporte y compatibilidad a los componentes de Interbase ofrece su utilitario que renombra la dll fbclient.dll a gds32.dll.
En la doc que puedes encontrar en el directorio de instalación de Firebird vas a encontrar las instrucciones.
Tras la aparición de FB 2.5 las cosas empezaron a cambiar, y puede que aún renombrando la dll no te sea posible efectuar algunas operaciones sobre la DB desde D7. La evolución de Firebird 2.1 a 2.5 ha sido brusca, y más pronto que tarde la compatibilidad y semejanza con Interbase se va rompiendo. Cumplo con avisarte antes que avances más en el proyecto. Alternativas hay: las suites Zeos (Software Libre), FireDAC (propietaria, paga), por ejemplo que trabajan con las más recientes versiones de muchos motores de base de datos.
Ahora bien, IB Expert debería poder conectarte con indicarle que use la dll fbclient incluída en el directorio de instalación de Firebird. Para IB Expert no le es necesario que le renombres la dll. Hasta tengo mis dudas si Firebird 2.5 permitiría una conexión desde una dll llamada gds32.dll
El conflicto pasa por el hecho de que Interbase espera la dll gds32.dll y ésta está ubicada (y copiada, originaria desde el directorio de Interbase) en System32.dll. Con estas mezclas de dll el sistema no sabe con cual dll lidiar, si leer la de System o la que está en el propio directorio.
Básicamente eres víctima del DLL HELL.
Si ya no vas a necesitar Interbase, desinstalo. Te vas a ahorrar algunos problemas.
Respecto a una conexión remota, le es indistinto indicarle la IP o el nombre. Es válido hacer conexión remota a un equipo local utilizando 12.0.0.1 o bien el alias "localhost" o en tu caso el nombre del equipo: MARCOS-PC. Sugiero esta última forma. Recuerda tener habilitado el puerto para Firebird. Vuelvo a repetirlo.
Ya me pongo a revisar los errores del log y ver que encuentro sobre ello.
Saludos,