IMPORTANTE AVISO CON RESPECTO A
BORLAND DEVELOPER STUDIO 2006
Embarcadero Technologies
100 California Street, 12th Floor
San Francisco, CA 94111
Jueves 06 de Agosto, 2009
Estimado cliente de Borland Developer Studio 2006
El propósito de esta carta es informarle que a partir del 31 de agosto, 2009 el producto Borland Developer Studio 2006 no estará disponible para realizar descargas o comprarlo desde Embarcadero o a través de ninguno de nuestros distribuidores autorizados alrededor del mundo.
En un esfuerzo para ayudarle a mantener la continuidad de su negocio, nosotros queremos estar seguros que usted está enterado de dichos cambios y que tenga el tiempo suficiente para que pueda descargar una copia de seguridad final del software 2006 antes del 31 de agosto, 2009.
Queremos asegurarle que esta acción es basada en factores que impactan nuestra habilidad para vender y distribuir las tecnologías contenidas en éstos productos, y no implica o sugiere la reducción del compromiso con Delphi, C++Builder or Delphi Prism o con nuestra leal comunidad de desarrolladores. Para futuras compras, nosotros recomendamos las últimas versiones - Delphi 2009, C++Builder 2009, Delphi Prism 2009 and CodeGear RAD Studio 2009. Las versiones 2007 de los productos están todavía disponibles.
Si usted tiene alguna pregunta o si desea comprar licencias adicionales, por favor contacte al gerente de ventas, Allison DiLauro a 415-834-3131 ext 332 / allison.dilauro@embarcadero.com antes del 21 de agosto, 2009. Los clientes afectados por este aviso, se les ofrecerá un 20% de descuento hasta el 21 de Agosto del 2009 por la compra de cualquier licencia de Delphi, C++Builder, Delphi Prism ó CodeGear RAD Studio.
Gracias por su continuo soporte,
Sinceramente,
Michael Swindell
Embarcadero Vice President, Products
Para aquellos que compraron BDS 2006 aprovechen para descargar una última copia de respaldo.
Saludos