¿No fue lo que te comenté del Unicode en el otro foro?
Es decir, que el archivo de código fuente se esté guardando con algún juego de caracteres que el compilador DCC32 no reconoce apropiadamente.
Prueba abriendo el archivo con el blog de notas u otro editor, para ver si encuentras alguna diferencia visible.
También puede ser que estés utilizando un identificador acentuado o con eñe. Recuerdo vagamente que en algunas ocasiones los editores que usaba mostraban el signo de exclamación ("!") en el lugar donde se encontraba un carácter que el programa en cuestión no logra interpretar. Podría ser que el compilador de línea de comandos tampoco logre entender algún carácter "extendido" que estés usando en el código y en el IDE si funcione porque éste haga una interpretación intermedia del juego de caracteres usado antes de compilar.
Saludos.
Al González.