En mi caso lo instalé el otro día. Los pasos que yo seguí porque pensaba que se ejecutaba por fichero ejecutable fue:
1.Descomprimes el archivo .zip
2.Ejecute el archivo instalar.bat que trae en la raíz,
3.Salen dos opciones, instalar o ayuda.
4.Acto seguido le das a la opción de instalar (0) y se inicia el copiado correctamente de los archivos a la carpeta c:\codetyphon, ahora bien, según recuerdo debes pulsar la opcion n° 8 (Remove and built all) tarda un ratito.
5. En la carpeta codetyphon aparecerá el icono del codetyphon y lo ejecutas desde ahí o creas un acceso directo como yo he hecho. Te aparecerá una pequena ventana tipo treeview y en la ultima opción del mismo le das y ejecuta el programa.
No he probado si funciona instalándolo en otra unidad, yo supongo que sí.
La compatibilidad con paquetes de Delphi fue una de mis muchas dudas iniciales. Casi todo OCX o librerias componentes para Delphi lo "encontrarás" para Lazarus, Codetyphon se fundamenta en la cantidad de componentes instalados que aparecen cuando lo instalas, pero aún así personalmente he visto algunos para Delphi que no los he visto disponibles para Lazarus, ni tampoco su semejanza con los de Delphi.
Espero haberte ayudado en mi primera respuesta de ayuda a otro forero amigo, pero creo que mejor que los expertos en la materia añadan sugerencias y me corrijan lo expuesto si hay alguna rectificación que hacer.
Un saludo