Ir al contenido


Foto

Opciones de acceder sistema ví­a remoto


  • Por favor identifícate para responder
22 respuestas en este tema

#21 Delphius

Delphius

    Advanced Member

  • Administrador
  • 6.295 mensajes
  • LocationArgentina

Escrito 03 septiembre 2009 - 09:24

Ah vale, no entendí­ porque decí­a "fundir" y no "doble click", gracias amigo.

Saludos.


¿Fundir? *-)

Yo tení­a entendido que Merge es fusionar, fusionarse a algo, y/o mezclar, mezclarse. Aunque en el sentido del texto, y del contexto deberí­a traducirse como incorporar, agregar.
Acabo de ver en el mataburro de bolsillo de 2 kilos que tengo a mi lado (casi siempre) y leo esto:

Merge:
1 (Cum) fusionar algo, fusionarse (con/en algo)
2 (fig) fundir algo, fundirse (en/con algo), mezclar algo, mezclarse (en/con algo)


Acabo de aprender otra cosa... eso es bueno... pero lo que tiene de malo es que se trata de el idioma raro de m***** en que escriben y pronuncian alverrés :p :D

¡Diablos! ¡otra neurona menos! :p :| :s

Saludos,
  • 0

#22 pcicom

pcicom

    Advanced Member

  • Miembro Platino
  • PipPipPip
  • 267 mensajes
  • LocationMéxico

Escrito 03 septiembre 2009 - 04:14

En español...
:cool:

http://www.taringa.n...nal-server.html
  • 0

#23 enecumene

enecumene

    Webmaster

  • Administrador
  • 7.419 mensajes
  • LocationRepública Dominicana

Escrito 03 septiembre 2009 - 04:23

En español...
:cool:

http://www.taringa.n...nal-server.html


Excelente, muchas gracias pcicom :D

Saludos.
  • 0




IP.Board spam blocked by CleanTalk.