Problema en AJAX

Señores resulta que estoy haciendo una APP en android sencilla la cual consulta unos datos en una DB y si los datos existen crea un link para generar un pdf, la APP ya sirve lee los datos adicional genera el pdf pero al momento de generar el link para generar el PDF AJAX no me esta mostrando los "/" de la hhtp://ww.pagina.com/algo.php. me muestra esto

<a href="#" onclick="window.open(" http:="" pagina.com="" creapdf.php?rad="1008214'," '_system');'="" type="submit" class="btn btn-success btn-lg btn-block">Generar PDF <img src="img/pdf.png" width="60"></a>

Cuando debería ser:

<a href="#" onclick="window.open('http://pagina.com/creapdf.php?rad=1008214', '_system');" type="submit" class="btn btn-success btn-lg btn-block">Generar PDF <img src="img/pdf.png" width="60"></a>

Alguna ayudita se les agradece.

Debes mostrar cómo genera ese tag HTML, al parecer hay alguna función que reemplaza caracteres y/o algún apóstrofe ó comillas simples mal puestos.