Artículo traducido por Google:
SAN FRANCISCO - (BUSINESS WIRE) - Thoma Bravo, una firma líder de inversión de capital privado, ha anunciado hoy la venta de Embarcadero Technologies, un proveedor líder de soluciones de software para la aplicación y la base de datos de desarrollo, a Idera, Inc., una aplicación y el servidor proveedor de software de gestión. La salida representa la culminación de una larga y exitosa asociación entre Thoma Bravo y Embarcadero Technologies. Se espera que el acuerdo se cierre a mediados de octubre, sujeta a las condiciones de cierre habituales y aprobaciones.
"Nuestra asociación ha sido muy valioso para nuestros inversores, y estamos muy contentos de ver Embarcadero continuar en su próxima etapa de crecimiento con Idera."
Desde la adquisición de Thoma Bravo, Embarcadero Technologies ha incorporado en su desarrollo de bases de datos y desarrollo de aplicaciones de herramientas con una serie de adquisiciones, incluyendo CodeGear de Borland Software, AnyDAC de DA-SOFT y Raize Componentes. Thoma Bravo apoya la gestión a través de todos los grupos funcionales de Embarcadero Technologies para optimizar las operaciones, ampliar las ofertas en nuevos mercados y generar un crecimiento constante durante la sociedad.
"Hemos trabajado estrechamente con Wayne y su equipo ejecutivo para impulsar el crecimiento sustancial durante nuestra relación de larga data, y que ha llevado a la posición establecida de Embarcadero como líder en la base de datos y desarrollo de aplicaciones de software", dijo Orlando Bravo, socio gerente de Thoma Bravo . "Nuestra asociación ha sido muy valioso para nuestros inversores, y estamos muy contentos de ver Embarcadero continuar en su próxima etapa de crecimiento con Idera."
"Embarcadero ha madurado mucho desde que empezamos nuestra relación con Thoma Bravo", dijo Wayne Williams, CEO de Embarcadero. "Al principio, nuestra colaboración se enfrentó a los desafíos de la crisis 2007-2008. El equipo de Thoma Bravo mostró su fe en el potencial del Embarcadero con un plan de paciente y deliberada para lograr un crecimiento orgánico en el rostro de las difíciles condiciones económicas. Nuestra capacidad para navegar por la crisis financiera mundial, crecer nuestro negocio y tener una salida muy acertado todos sirven como un testimonio de la fuerza de nuestra organización y enfoque paciente de Thoma Bravo a la inversión ".
"Thoma Bravo se comprometió a separar más Embarcadero de sus competidores en el espacio de desarrollo de bases de datos y aplicaciones", dijo Holden Spaht, socio gerente de Thoma Bravo. "A través de la adquisición y optimización que hemos logrado eso; ayudando Embarcadero para agregar empleados, crecer en nuevos mercados, expandir su base de clientes y posicionar a la compañía para el éxito a largo plazo en el futuro ".
"Fue un placer trabajar con el equipo de liderazgo para identificar las eficiencias operativas y adquisiciones transformadoras que ayudarían Embarcadero alcanzar su potencial de crecimiento", dijo Robert 'Tre' Sayle, socio de Thoma Bravo. "Le deseamos todo el equipo de la mejor, ya que apoyan los esfuerzos de Idera para mejorar la salud y el rendimiento de los sistemas informáticos del mundo."
Goodwin Procter LLP actuó como asesor legal y Jefferies & Company, Inc. actuó como asesor financiero de Thoma Bravo. Kirkland & Ellis LLP y Horzepa Spiegel & Associates PC actuaron como asesores legales a Idera.
Acerca de Thoma Bravo, LLC
Thoma Bravo es un edificio de la firma de inversión de capital privado líder en un 30+ años de historia de proporcionar equidad y apoyo estratégico a los equipos de gestión experimentados y creciente empresas. La firma busca crear valor mediante la colaboración con la gestión de la empresa para mejorar las operaciones de negocio y proporcionar capital para apoyar las iniciativas de crecimiento. Thoma Bravo invierte con un enfoque particular en la aplicación y la infraestructura de software y servicios de tecnología habilitada. La empresa gestiona actualmente una serie de fondos de capital privado en representación de más de $ 8.5 mil millones de compromisos de capital. Para obtener más información, visite www.thomabravo.com.
Acerca de Embarcadero Technologies
Embarcadero Technologies, Inc. es un proveedor líder de herramientas galardonadas para desarrolladores de aplicaciones y profesionales de bases de datos para que puedan diseñar sistemas de derecho, construir más rápido y correr mejor, independientemente de su plataforma o lenguaje de programación. Noventa de las empresas Fortune 100 y una comunidad activa de más de tres millones de usuarios en todo el mundo confían en los productos de Embarcadero para incrementar la productividad, reducir los costos, simplificar la gestión del cambio y el cumplimiento, y acelerar la innovación. Fundada en 1993, Embarcadero tiene su sede en San Francisco, con oficinas ubicadas en todo el mundo. Para obtener más información, por favor visite www.embarcadero.com.
Acerca Idera
IDERA es el líder del mercado de Gestión de Rendimiento de infraestructura de base de datos inteligente, empoderando a los profesionales Ops para controlar y gestionar los entornos de centros de datos con total confianza. Sabemos lo que quieren los clientes: el tiempo de funcionamiento, seguridad de datos y la resolución de problemas precisa. Es por eso que IDERA faculta a los profesionales de TI para mantener los centros de datos en marcha y funcionando 24/7 con notificaciones proactivas y actualizaciones. Desde amplios cuadros de mando a desgloses detallados, nos dan una mejor visión de su entorno para mejorar el rendimiento y resolver problemas antes de que afecten a los usuarios. Ponemos el poder de nuevo en TI de las manos con las herramientas que necesitan para optimizar el rendimiento y garantizar el tiempo de actividad. Administre su TI con confianza. Administre su TI con IDERA.