No se nada del tema pero, no comprendo eso de que hay segmentos de código protegidos por derechos de autor. ¿Acaso idea al comprar el compilador no es dueño del compilador? o ¿qué compra idea?
No entiendo nada sobre ello 
De las conversaciones que se dieron en Google+ pues parece que no es dueña totalmente. O también se puede entender que es dueña pero no goza de absolutos derechos. Hay partes de la VCL, componentes, y del propio compilador que no fueron diseñados por el propio equipo y que fueron hechos por terceros. Deben respetar la licencia bajo se le han entregado, como así también extenderle los debidos derechos.
Por ejemplo, Idera contacta a un desarrollador de su equipo, o a un tercero, y le delega el desarrollo de un componente extra fuera de los contemplados. Una especie de componente "premium". Ese desarrollador puede establecer que se incorpore a Delphi y se incluya los fuentes, posee su copyright e indicar que a pesar de ser distribuido con los fuentes ni Idera o cualquier otro desarrollador pueda modificarlo. En este caso Idera se ve atado a depender de esta persona, y sólo unicamente posee derechos de distribución como de lucrar con él. Si en el día de mañana esta persona ya no sigue dando mantenimiento a ese componente (o ya no trabaja para Idera) Idera se verá obligado a efectuar forks y gastar más en su desarrollo. Y si llega a hacer el más mínimo copy&paste se puede comer un quilombo que ni te cuento...
Bueno, algo así también ha pasado con algunos aspectos del compilador. Aparentemente, según lo que cuentan algunos de los intervenientes en la conversación, hay en el compilador aportes de terceros.
¡Yo tampoco no entiendo como es que se ha permitido que llegue a ese punto! Pero parece que así es y algo que se heredó desde antes. Y no tan actual.
Esto es un tema muy importante, y que no sólo puede afectar a empresas grandes. Nos incumbe a todos y muestra la zona gris en donde se conectan los propios derechos de autor como desarrollador y los derechos de autor que posee la empresa. Sino pregúntense ¿quien debería tener el derecho sobre el Know-how, la empresa o el desarrollador? Si el día de mañana el desarrrollador se va, ¿puede hacer uso del know-how recibido en la empresa de forma particular o en otra compañía? Según como se haga el contrato se dan las cosas. No es un tema menor.
Saludos,